Um artigo inflamado no jornal revolucionário do Líder Supremo da República Islâmica do Irão no início deste mês ameaçou os Estados Unidos e os seus activos, bem como os seus aliados, no Médio Oriente.
De acordo com um artigo de 11 de dezembro intitulado “Pressão Máxima com Equilíbrio entre Terror e Medo”, o jornal Kayhan escreveu: “Hoje, em conformidade com o Imam [Khomeini’s] De acordo com esta escola de pensamento, a única forma de confrontar a política agressiva da América, e de dissuadir e isolar o regime sionista, é exercer a máxima pressão através de um “equilíbrio entre terror e medo”.
A República Islâmica tende a não se referir ao Estado Judeu como Israel, mas sim a usar a frase “regime sionista” num sentido depreciativo para a única democracia no Médio Oriente.
O aiatolá Ruhollah Mousavi Khomeini foi o primeiro líder supremo da República Islâmica após a Revolução Iraniana de 1979. Ali Khamenei, o actual líder supremo do regime teocrático no Irão, utiliza o jornal Kayhan para expressar as suas opiniões e pensamentos. O Middle East Media Research Institute (MEMRI), com sede em Washington, foi o primeiro a localizar o artigo do jornal Kayhan e traduzi-lo do persa para o inglês.
Os representantes iranianos intensificaram os seus ataques às forças dos EUA desde que o Hamas, um parceiro estratégico de Teerão, invadiu Israel e matou 1.200 pessoas, incluindo mais de 30 americanos no sul de Israel.
O jornal Kayhan gabou-se no seu artigo de que Khomeini tinha desenvolvido uma estratégia de “terror e medo” para combater o Ocidente e apelou a ataques a navios americanos no Golfo Pérsico. De acordo com o jornal Kayhan, o Irão “estabeleceu agora um meio de dissuasão forte, eficaz e viável no Golfo Pérsico e em águas internacionais, e impôs a sua vontade aos americanos”.
Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA disse à Fox News Digital: “Os apelos ao terror e ao medo são desprezíveis e perigosos. Os Estados Unidos não procuram conflito com o Irão, mas como a administração Biden demonstrou, os Estados Unidos farão o que for necessário para se defenderem.” .” O seu povo e os seus interesses estão protegidos das ameaças que emanam do Irão.”
O porta-voz acrescentou: “Deixámos claro em mensagens públicas e privadas ao Irão que não deveria intensificar ou expandir o conflito – ou tirar partido da situação actual. A nossa presença reforçada na região, incluindo a chegada de dois grupos de porta-aviões – esta é uma mensagem clara para qualquer interveniente na região – seja um Estado-nação ou outro – de que este não é o momento de explorar o conflito entre Israel e o Hamas para expandir este conflito.
More Stories
Japão: Tufão Shanshan: Milhões de pessoas são instruídas a evacuar depois que um dos tufões mais fortes em décadas atinge o Japão
Último naufrágio do iate bayesiano: a esposa de Mike Lynch ‘não queria sair do barco sem a família’ enquanto a tripulação era investigada
O Programa Alimentar Mundial interrompe o seu movimento em Gaza após repetidos disparos contra um veículo de ajuda humanitária