Eles chamam de “The Pit”: os ucranianos descrevem os horrores da ocupação de Kherson

KHERSON, Ucrânia (Reuters) – Moradores da cidade de Kherson, no sul da Ucrânia, chamam a delegacia de dois andares de “The Pit”. Vitaly Serdyuk, um aposentado, disse que teve sorte por ter sobrevivido.

“Eu aguentei”, disse o reparador de equipamentos médicos aposentado, relatando sua provação enquanto estava detido na detenção russa a dois quarteirões de distância, onde ele e sua esposa moram em um pequeno apartamento da era soviética.

O prédio da polícia com telhado verde no número 3, Power Workers Street, foi o mais notório dos muitos locais onde, de acordo com mais de meia dúzia de moradores da cidade recentemente recapturada, as pessoas foram interrogadas e torturadas durante os nove meses de guerra russa. ocupação. . Outra era uma grande prisão.

Dois moradores de um prédio de apartamentos com vista para o pátio da delegacia disseram ter visto corpos envoltos em lençóis brancos retirados do prédio, guardados em uma garagem e depois jogados em caminhões de lixo para serem levados embora.

A Reuters não pôde verificar de forma independente todos os eventos descritos pelos residentes de Kherson.

O Kremlin e o Ministério da Defesa da Rússia não responderam imediatamente a perguntas sobre a conta de Serdyuk ou de outras pessoas com quem a Reuters falou em Kherson.

Moscou rejeitou as acusações de abuso contra civis e soldados e acusou a Ucrânia de cometer tais abusos em lugares como Bucha.

O escritório de direitos humanos das Nações Unidas disse na terça-feira que encontrou evidências de que ambos os lados torturaram prisioneiros de guerra, o que o Tribunal Penal Internacional classifica como crime de guerra. Um funcionário da ONU disse que os abusos russos foram “um tanto sistemáticos”.

À medida que as forças de segurança russas se retiram de faixas do norte, leste e sul, as evidências de abuso aumentam.

Entre os detidos em Kherson estavam pessoas que expressaram oposição à ocupação russa, residentes, como Serdyuk, que supostamente tinham informações sobre a localização de soldados inimigos, bem como supostos combatentes da resistência clandestina e seus associados.

Serdyuk disse que foi espancado nas pernas, costas e tronco com um bastão e eletrocutado com eletrodos presos ao escroto por um oficial russo que exigiu saber a localização e a unidade de seu filho, um soldado do exército ucraniano.

“Eu não disse nada a ele. Minha única resposta foi ‘não sei'”, disse o homem de 65 anos em seu apartamento iluminado por uma única vela.

‘lembrar! lembrar! lembrar!’ foi a resposta persistente.”

“puro puro”

Memórias sombrias da vida sob a ocupação em Kherson foram seguidas de grande alegria e alívio quando os soldados ucranianos retomaram a cidade na sexta-feira, depois que as forças russas se retiraram pelo rio Dnipro.

O presidente Volodymyr Zelensky disse dois dias depois que os investigadores descobriram mais de 400 crimes de guerra russos e encontraram corpos de soldados e civis em áreas da região de Kherson que foram libertadas da ocupação russa.

“Eu pessoalmente vi cinco cadáveres removidos”, disse Oula, 20, que mora em um prédio de apartamentos com vista para a delegacia de polícia, recusando-se a fornecer seu sobrenome. “Pudemos ver nossas mãos penduradas nos lençóis e entendemos que eram cadáveres.”

Falando separadamente, Svetlana Pestanek, 41, que mora no mesmo prédio e trabalha em uma loja de conveniência entre o prédio e a estação, também se lembra de ter visto presos carregando cadáveres.

“Eles carregavam os mortos e os jogavam em um caminhão com o lixo”, disse ela, descrevendo o fedor de cadáveres em decomposição no ar. “Estávamos testemunhando o sadismo em sua forma mais pura.”

Jornalistas da Reuters visitaram a delegacia na terça-feira, mas policiais armados e um soldado os impediram de sair do pátio, cercado por uma parede de arame farpado, e disseram que os investigadores estavam lá coletando provas.

Um oficial, que não quis ser identificado, disse que até 12 detidos estavam sendo mantidos em pequenas jaulas, um relato confirmado por Cerdiuc.

Vizinhos relataram que ouviram os gritos de homens e mulheres vindos da estação, e contaram que sempre que os russos apareciam usavam máscaras que escondiam tudo menos os olhos.

“Eles vinham à loja todos os dias”, disse seu jardineiro. “Decidi não falar com eles. Tinha muito medo deles.”

combatentes da resistência

Alyona Lapchuk disse que ela e seu filho mais velho fugiram de Kherson em abril, após uma terrível provação nas mãos do pessoal de segurança russo em 27 de março, a última vez que ela viu seu marido, Vitaly.

Vitaly era um combatente da resistência clandestina desde que as forças russas capturaram Kherson em 2 de março, de acordo com Lapchuk, e ficou ansioso quando ele não atendeu seus telefonemas.

Logo depois, ela disse, três carros com um sinal russo “Z” pararam na casa de sua mãe, onde moravam. E eles trouxeram Vitaly, que foi espancado.

Os soldados, que se identificaram como soldados russos, ameaçaram quebrar seus dentes quando ela tentou repreendê-los. Eles confiscaram seus telefones celulares e laptops, disse ela, e depois descobriram armas no porão.

Eles espancaram brutalmente o marido no porão antes de arrastá-lo para fora.

“Ele não saiu do porão, eles o arrastaram para fora. Eles quebraram sua bochecha”, disse ela, soluçando no vilarejo de Krasny, 100 quilômetros a oeste de Kherson.

Ela disse que Lapchuk e seu filho mais velho, Andrey, foram cobertos e levados para a delegacia de polícia na Rua Luterana, 4, em Kherson, onde ela ouviu seu marido sendo interrogado através de uma parede. Ela e Andre são liberados posteriormente.

Depois de deixar Kherson, Labchuk escreveu para todos em quem pôde pensar para tentar encontrar seu marido.

Em 9 de junho, ela disse ter recebido uma carta de um patologista que lhe disse para ligar no dia seguinte. Eu soube imediatamente que Vitaly estava morto.

Seu corpo foi encontrado flutuando em um rio, ela disse, mostrando fotos tiradas por um patologista onde uma marca de nascença pode ser vista em seu ombro.

Lapchuk disse que pagou pelo enterro de Vitaly e ainda não viu o túmulo.

Ela está convencida de que seu marido foi traído por alguém muito próximo a eles.

‘buraco’

Ruslan, de 52 anos, dono de uma cervejaria em frente à delegacia de polícia onde Serdyuk estava detido, disse que, no início da ocupação, caminhões Urais de fabricação russa estacionavam diariamente na porta cinza da frente.

Ele disse que os detidos seriam jogados por trás, com as mãos amarradas e sacos cobrindo a cabeça.

“Este lugar se chamava Yama (o buraco)”, disse ele.

Serhiy Polako, 48, um comerciante que mora do outro lado da rua da estação, ecoou o relato de Ruslan.

Depois de várias semanas de ocupação, disse ele, as tropas da Guarda Nacional Russa enviadas para o local foram substituídas por homens dirigindo carros com a letra “V” estampada, e foi aí que os gritos começaram.

Ele disse: “Se há inferno na terra, então é.”

Cerca de duas semanas atrás, disse ele, os russos libertaram os detidos na estação, aparentemente em preparação para sua retirada.

“De repente eles esvaziaram o local e entendemos que algo estava acontecendo”, disse ele à Reuters.

Serdyuk acredita ter sido traído por um informante como pai de um soldado ucraniano.

Ele disse que os seguranças russos o algemaram, colocaram um saco em sua cabeça, forçaram-no a se curvar pela cintura e o empurraram para dentro de um carro.

Na estação, ele foi mantido em uma cela tão apertada que os passageiros não podiam se mover deitados. Em alguns dias, os presos recebiam apenas uma refeição.

No dia seguinte, ele foi coberto, algemado e levado para um quarto no porão. Ele disse que o interrogatório e a tortura duraram cerca de 90 minutos.

Serdyuk disse que o interrogador russo conhecia todos os detalhes dele e de sua família e disse que, a menos que ele cooperasse, sua esposa seria presa e seu filho chamado para que ele pudesse ouvir os gritos de ambos sob tortura.

Dois dias depois, ele foi solto sem explicação. Sua esposa o encontra do lado de fora da loja onde seu jardineiro trabalha, praticamente incapaz de andar.

Tom Palmforth relatou de Krasin, Ucrânia. Edição por Mike Collett-White e Philippa Fletcher

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.