Série de TV “Senhor dos Anéis”: o que acontece quando a palavra “acordar” chega à Terra-média

CNN
–

Brandon Morse Leia a série “O Hobbit” de J.R.R. Tolkien, “O Senhor dos Anéis” e assista às edições estendidas de Peter Jackson tri-episódios com tanta freqüência que “eu poderia citá-los todos uma linha.”

Mas Morse teme uma nova adição à lei da Terra-média, diz ele “Pervertidos e spoilers” O universo mítico medieval de Tolkien porque os planejadores de programas de TV cometeram esse crime de contar histórias:

Eles estão tentando “acordar” a nova série da Amazon”,O Senhor dos Anéis: “Anéis de Força. ”

Morse é editor-chefe adjunto da Estado vermelho, Um site de notícias conservador. Ele diz que os produtores de “Rings of Power” escalaram atores não-brancos em uma história baseada na cultura européia que soa muito diferente da maneira como Tolkien a descreveu originalmente. Ele diz que é uma tentativa inclusão “Política de Justiça Social” no Mundo de Tolkien.

“Se você se concentrar em apresentar os sentimentos políticos modernos, como a obsessão da esquerda por questões de identidade que são profundas, você não está mais focado em construir uma boa história”, diz Morse, que escreveu. artigo emocional sobre suas dúvidas. “Você está efetivamente fazendo propaganda, ou arte destinada a se adequar a uma mensagem, não uma mensagem a se adequar à arte.”

Os criadores da série The Rings of Power, que estreou na sexta-feira, promete muitas batalhas épicas. No entanto, algumas das maiores lutas em torno da série Amazon Studios surgiram fora da tela. Fãs da Terra-média e estudiosos como Morse entraram em conflito em fóruns online e artigos de opinião concorrentes sobre esta questão: a escalação de atores não-brancos avança a nova série ou é uma traição à visão original de Tolkien?

E como os fãs de “O Senhor dos Anéis” são conhecidos por sua opinião sobre todas as coisas da Terra-média, a controvérsia pode se tornar acirrada. Alguns fãs até questionam se Tolkien era racista.

Diz Reverendo Michael Corinne, O autor de “JRR Tolkien: O Homem que Criou o Senhor dos Anéis”, algumas pessoas reclamam que os atores não-brancos da nova série vão destruir o mundo medieval que Tolkien construiu, sua resposta é lacônica.

“Você seria minha resposta mais inteligente”, diz ele, “isso é besteira total.”

Corinne diz que a Terra-média não é história – é ficção. Corinne diz que cresceu no Reino Unido em uma época em que era comum as apresentações folclóricas apresentarem representações descaradamente racistas e antissemitas de negros e judeus.

“Já não é tão estranho dizer não, simplesmente não é mais aceitável”, diz Corinne. “Isso é simplesmente ser racional, gentil e emocional.”

Esse confronto faz parte de um debate maior sobre a inclusão de personagens não brancos, LGBTQ e outros não tradicionais na ficção e na ficção científica. Os críticos dizem que o mundo da fantasia e da ficção científica há muito desenvolve a ideia de que apenas homens brancos podem ser o herói e o responsável.

Steve Toussaint, o ator negro que interpreta um rico capitão da marinha na atual prequela de “Game of Thrones”, “House of the Dragon”, falou sobre esse debate recentemente quando revelou que havia sido criticado por fãs brancos por sua participação no Série HBO.

“Eles estão felizes com um dragão voador”, Toussaint Ele disse. “Eles estão felizes com cabelos brancos e olhos violeta. Mas um homem negro rico? Isso está além de pálido.”

Os produtores de “Rings of Power” lançaram muitos atores coloridos como personagens principais do programa. Um é o ator latino Ismael Cruz Córdoba que interpreta o guerreiro elfo, Arundi. senão Cynthia Addai Robinson, Sua mãe é de Gana e seu pai é dos Estados Unidos. Ela desempenha o papel da Rainha Regente Merrill.

Cordova disse que nunca viu ninguém como ele na Terra-média enquanto crescia em Porto Rico como fã do trabalho de Tolkien.

E quando eu disse: ‘Eu quero ser um elfo’, as pessoas disseram: ‘Elfos não se parecem com você’ Ele disse em uma entrevista. “Quando ouvi sobre a personagem no programa, senti que ela era importante.”

Mas os críticos do elenco de atores não-brancos nos “Anéis do Poder” dizem que suas objeções não têm nada a ver com racismo. Trata-se de cumprir a visão de Tolkien.

Alguns também têm condenar a fotografia Dos personagens brancos da série, como Elf Galadriel, que foi criticada por não ser feminina o suficiente.

Luís Marcos, O autor de “From A to Z to Middle Earth with JRR Tolkien” diz que a escolha de atores negros e pardos em “The Rings of Power” ameaça a credibilidade da história. Ele disse que Tolkien chamou os elfos, por exemplo, de “o rosto bonito”.

Ele diz que escolher um ator não branco para interpretar um anão torna difícil para o público manter sua fé suspensa.

“Não é algo orgânico que vem da Terra-média”, diz Marcus sobre o elenco de marrom e preto do programa. “Esta é realmente uma agenda que está sendo imposta a ele.”

“A diversidade não é uma coisa ruim em si mesma”, disse Morse, editor da RedState, em seu artigo, mas quando se torna o foco principal, a história fica em segundo plano na agenda ideológica.

“Se alguém inventasse uma história sobre um grande reino africano antigo, mas fosse um membro branco da família real, as pessoas naturalmente achariam isso fora de lugar”, diz Morse. “Isso seria um problema particular se a história fosse criada antes, porque todos os personagens têm pele negra.”

Outros críticos usam argumentos sobre o politicamente correto para apresentar suas objeções. Eles descrevem as opções de escolha da Amazon como uma ação positiva que vem da Terra-média, usando termos como “diversidade forçada,“E um aviso de que a Amazon” vai acordar e falir. ”

Há até mesmo desacordo sobre o que significa estar “acordado”.

Dicionário Merriam-Webstery. define “Wake up” como “consciente e ativamente preocupado” com o preconceito racial sistêmico e a injustiça.

O código Morse tem uma definição diferente. Ele vê “Poke” como uma ideologia de extrema esquerda que se concentra em “formas superficiais de identidade para criar vítimas e opressores” e eleva a raça, gênero ou identidade de gênero de uma pessoa sobre outras questões, como personalidade.

A Amazon Studios não disponibilizou ninguém conectado à série para comentar. Mas a série tem muitos defensores.

Mark Burrowscrítico e comediante, o vê como sarcástico Que alguns fãs da Terra-média não têm problemas em aceitar são pessoas de árvores gigantes e dragões cuspidores de fogo, mas “anões de pele escura estão um pouco fora de alcance”.

Outros dizem que o mundo antigo não era tão branco quanto alguns fãs de “O Senhor dos Anéis” acreditam. Eles dizem que a antiga Europa que inspirou a Terra-média estava cheia de mais diversidade étnica do que geralmente se entende devido ao comércio exterior, conquista e imigração. A ciência os apoia. Cientistas britânicos modernos, que viveram 10.000 anos atrás, não eram brancos, mas tinham uma pele “escura a preta” com cabelos encaracolados. recentemente descoberto.

Os defensores da série também dizem que a Amazon Studios não acordou – é inteligente. Todos os elencos brancos não são mais aceitáveis ​​para o público moderno. “Rings of Strength” é transmitido em mais de 240 países.

“Eles querem que o maior número possível de pessoas veja”, diz Corinne, biógrafa de Tolkien. “Então, moralmente, economicamente e culturalmente em todos os níveis,[selecionar diversos representantes]é a coisa certa a fazer.”

Outros dizem que a Amazon Studios prestou um serviço público ao apagar parte do racismo implícito na Terra-média de Tolkien.

NK Jameson, Um famoso escritor negro de ficção científica e fantasia criticou a representação de Tolkien de “goblins”, vis soldados de infantaria de cor escura que aterrorizam hobbits, elfos e outros heróis de rosto pálido. Ela disse que eles são retratados como “hordas sombrias, selvagens e sem rosto” que existem para que os mocinhos possam “exterminá-los com alegria”.

“Pense nisso”, escreveu Jameson. Meio-tipo-pessoas, que não são dignas nem das mais simples considerações morais, como o direito de existir. A única maneira de lidar com eles é controlá-los como a escravidão, ou eliminá-los todos.

Críticas desgastadas, como a de Jameson, têm sido direcionadas ao trabalho de Tolkien há anos. Os heróis em suas histórias tendem a ser brancos, enquanto os vilões são frequentemente descritos como pessoas rosnantes e de pele escura. Isso naturalmente levou a especulações sobre as opiniões do autor.

Um autor fez uma pergunta que circula há anos: Tolkien era realmente um racista?

Alguns racistas pensam assim, de acordo com John Garthautor de “Os Mundos de JRR Tolkien”.

“A extrema direita interpretou mal Tolkien como representante de suas visões de superioridade racial por muito tempo”, diz Garth. “Eles realmente saíram do armário nos últimos anos, com a ascensão do populismo e o colapso dos tabus sobre o que dizer.”

Tolkien era um homem branco que vivia em um mundo de tweed, quase todo branco professor anglo-saxões no início e meados do século XX na Inglaterra. Mas assim como Tolkien Ele escreveu: “Nem todo mundo que está perdido está perdido.” Sobre um herói misterioso na Terra-média, seu passado pode ser enganoso. Sua autobiografia diz que ele não era racista.

Tolkien falou contra o ódio racial e étnico, diz Garth. Ele repreendeu um editor alemão que perguntou se ele era judeu, dizendo que lamentava não ter ancestrais judeus. Ele odiava a Alemanha nazista, que foi construída sobre uma base de ódio racial e étnico (Tolkien chamou Hitler de “um pequeno ignorante brilhante”).

Tolkien também era um católico romano na Inglaterra dominada pelos protestantes de meados do século, que saberia como era ser tratado como uma minoria perseguida, diz Garth.

“Ele nasceu na África do Sul e disse: ‘Tenho ódio do apartheid em meus ossos'”, diz Garth.

A aceitação de Tolkien por toda a humanidade pode ser vista no prólogo de sua amada série de fantasia, diz Corinne, sua biógrafa.

O enredo é impulsionado pela capacidade de diferentes grupos – elfos, humanos, hobbits e anões – de se unir e ver além de suas diferenças superficiais. Dois dos personagens mais queridos dos livros são Legolas, o elfo, e Gimli, o anão, que se tornaram amigos queridos apesar da desconfiança mútua que dividiu seus grupos por milhares de anos, diz ele.

“Tolkien certamente escreveu sobre o bem e o mal, mas ele nunca atribuiu isso à raça”, diz Corinne.

A série O Senhor dos Anéis da Amazon Diz-se que é o programa de TV mais caro já produzido.

No entanto, que preço ela pagaria para apresentar atores não brancos em seus papéis principais? A reação dos fãs será uma das reviravoltas mais interessantes nos próximos meses.

Não importa o que aconteça, a controvérsia do elenco de variedades está lançando uma sombra sobre esta série altamente antecipada.

As pessoas se tornam leais a livros de ficção, filmes e séries de TV em parte porque eles proporcionam uma fuga das amargas divisões do nosso mundo cotidiano.

Mas a recepção à nova série da Amazon revela que mesmo o mundo encantado da Terra-média não está mais imune a divisões políticas.

Elfos, anões e humanos nos “Anéis do Poder” podem eventualmente se unir para derrotar um inimigo comum. Mas o companheirismo entre os fãs de Tolkien agora é tão dividido quanto o mundo real é como muitos deles Tente deixar para trás.