Ryanair força sul-africanos a provarem cidadania através de teste de africâner

DUBLIN / JOANESBURGO, 6 de junho (Reuters) – Ryanair (RYA.I) Os viajantes sul-africanos são obrigados a provar sua cidadania antes de viajar, completando um teste em africâner, uma língua usada por apenas 12% da população há muito identificada como apartheid e minoria branca.

A maior companhia aérea da Europa em número de passageiros, que não opera voos de e para a África do Sul, disse que está pedindo a qualquer passageiro do país com destino ao Reino Unido que preencha um “questionário simples” devido ao que descreveu como uma alta prevalência de Fraude de passaporte africano.

Um porta-voz da companhia aérea irlandesa disse: “Se eles não puderem completar esta pesquisa, sua viagem será recusada e eles receberão um reembolso total”.

O Ministério do Interior da África do Sul, que alertou contra os sindicatos que vendem passaportes falsos, disse que emitirá uma declaração sobre o teste da Ryanair.

O Alto Comissariado do Reino Unido na África do Sul disse no Twitter que o teste da Ryanair não era uma exigência do governo britânico para entrar no Reino Unido. O Alto Comissariado Irlandês não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

A transportadora de baixo custo disse que o teste se aplicaria a qualquer portador de passaporte sul-africano viajando para a Grã-Bretanha de outra parte da Europa na transportadora. A companhia aérea não respondeu imediatamente a uma pergunta sobre por que se aplicaria a essas rotas, já que a Grã-Bretanha diz que não é um requisito.

Zinhle Novazi, advogado sul-africano, enfrentou o teste enquanto viajava na Ryanair de Ibiza, na Espanha, para Londres em 29 de maio.

Algumas das perguntas incluem nomear a montanha mais alta da África do Sul, sua maior cidade e um único feriado nacional.

“Consegui responder às perguntas”, disse Nowazi, que aprendeu africâner na escola, mas não é um falante nativo da língua. Então ela foi autorizada a embarcar no avião.

Novazi escreveu ao Departamento Sul-Africano de Relações Internacionais e Cooperação em 1º de junho, mas não recebeu resposta.

O departamento não respondeu a um pedido de comentário.

O teste provocou uma reação da África do Sul em Joanesburgo.

“É muito discriminatório para todo um grupo de sul-africanos que não falam africâner”, disse Siviwe Jwala à Reuters.

“Eles estão usando isso (o teste) de uma maneira completamente ridícula”, disse Konrad Steenkamp, ​​CEO do Afrikaans Language Council.

O africâner é a terceira mais falada das 11 línguas oficiais da África do Sul, e é usado por 12% dos 58 milhões de habitantes do país. Sempre foi identificado com a ideologia do apartheid e foi considerado a língua oficial até o fim do apartheid em 1994.

(Reportagem de Padric Halpin em Dublin e Promet Mukherjee e Nkopil Dludla em Joanesburgo; edição de Alison Williams e James Macharia Chigi

Nossos critérios: Princípios de Confiança da Thomson Reuters.