Yankees reserva Gleyber Torres ‘por alguns dias’ em meio a uma temporada de pesadelo

Em uma mudança que surgiu de uma série de fatores – parte desempenho, parte disciplinar, parte reconhecimento de que continuar jogando todos os dias não estava funcionando – os Yankees colocaram Gleyber Torres no banco temporariamente.

Torres, cuja espiral de temporada se intensificou em uma partida ruim na terça-feira, estava fora do time titular na quarta-feira para a final da Subway Series com o Mets no Citi Field.

Ele provavelmente também perderá pelo menos a estreia da série na quinta-feira em Toronto, com Aaron Boone dizendo que dará ao jogador da segunda base todos os dias “alguns dias aqui apenas para reiniciar”.

“Senti que ele precisava disso”, disse o técnico dos Yankees antes de Torres perder o segundo jogo da temporada. “Acho que ele é muito importante e estou confiante de que poderemos contar com ele”.

Torres não arremessou em seus primeiros 80 jogos, entrando no jogo de quarta-feira com uma média de rebatidas de 0,215, a 14ª pior entre todas as eliminatórias da MLB.

Ele começou a temporada com uma carreira de 0,789 OPS, que caiu para 0,628.

Sua luva tem sido tão ruim quanto seu taco, seus 12 erros são os maiores cometidos por qualquer jogador de segunda base nesta temporada, e um home run perdido custou aos Yankees uma corrida na terça-feira.

Sua agitação também foi decepcionante na terça-feira, quando ele não conseguiu acertar uma bola rasteira rebatida com calma na oitava entrada, o que poderia ter sido um jogo acirrado se ele tivesse corrido agressivamente.

Torres disse que após o jogo culpou uma lesão na virilha que o obrigou a abandonar o jogo da semana passada, que ficou tenso. Boone chamou Torres ao seu escritório após a derrota e conversou com o jogador de 27 anos.

Segundo Boone, o problema no quadril de Torres não é “muito sério”.

Boone dormiu e ligou para Torres na quarta de manhã e disse que planejava fazer uma pausa. A falta de público influenciou na decisão.

“Essa é uma das coisas que definitivamente chamou minha atenção”, disse Boone, que enquadrou isso como uma trégua em vez de uma punição.

Boone tentou a mesma estratégia com Anthony Rizzo há cerca de duas semanas, removendo o running back da primeira base da escalação por alguns jogos na esperança de que Rizzo pudesse desligar a mente e ser mais ativo do outro lado do banco.

Pouco depois de seu retorno, Rizzo quebrou o antebraço.

Para Torres, há motivos para se perguntar se sua mente está atrapalhando seu jogo.

Ele passou suas primeiras sete temporadas na liga principal com o Yankees e declarou abertamente seu desejo de permanecer no Bronx.

Torres está programado para atingir o free agency neste período de entressafra, e os Yankees já deixaram claro que manter Juan Soto será sua principal prioridade.

Este não foi o ano de contrato que Torres imaginou.

“Às vezes, sua mente precisa sair um pouco do caminho”, disse Boone sobre Torres, que estava fora da escalação em uma noite em que o Mets jogou para um canhoto (Sean Mania), contra quem rebatedores destros geralmente se alinham. bem. .

Oswaldo Cabrera jogou na segunda base e rebateu na nona, com DJ LeMahieu começando na terceira base.

Boone disse que Torres respeita a decisão. O próprio Torres disse na terça-feira que seu primeiro tempo foi “ruim” e “tudo” foi decepcionante em seu jogo até agora.

O momento exacto desta recessão prolongada também será provavelmente decepcionante. Os Yankees perderam Rizzo e Giancarlo Stanton, o que colocou um fardo ainda maior sobre os ombros de jogadores como Torres.

Antes de ser eliminado, Torres acertou apenas 2 de 29 nos últimos nove jogos.

“A questão é que ele trabalhou duro”, disse Boone. “Às vezes, um pequeno golpe mental pode ajudar muito.”