Um raro terremoto de magnitude 4,8 causa pequenos danos após abalar o nordeste

Nova Iorque
CNN
–

Um terremoto de magnitude 4,8 sacudiu edifícios em todo o Nordeste na manhã de sexta-feira, com tremores sentidos de Washington, DC à cidade de Nova York e ao Maine, informou o Serviço Geológico dos EUA.

Foi o terceiro maior terremoto na região nas últimas cinco décadas e o mais forte em Nova Jersey em mais de 240 anos, segundo o USGS. O raro terremoto foi sentido por milhões de pessoas a centenas de quilômetros de distância, perturbando a vida profissional e escolar e provocando nervosismo pouco antes de um dia de primavera voltar ao normal.

Numa região não habituada a terramotos, moradores atordoados de grandes partes do Nordeste descreveram o que inicialmente pensaram ser um reboque de tractor ou um comboio de carga que passava. As autoridades encontraram poucos ou nenhum dano e, com interrupções mínimas nas viagens, as pessoas rapidamente retomaram suas vidas diárias.

Gene Evola, que descreveu tremores em toda a sua casa em Franklin Square, Long Island, disse: “No início pensei que um grande caminhão estava passando na estrada próxima ou que um queimador de óleo dentro da minha casa estava tremendo.

Ela saiu correndo quando o terremoto se intensificou. Num subúrbio a cerca de 32 quilômetros a leste da cidade de Nova York, ela sentiu um terremoto e viu vizinhos descrevendo o mesmo barulho.

O Departamento de Polícia de Nova York não relatou danos ou feridos.

O prefeito de Nova York, Eric Adams, disse em entrevista coletiva na sexta-feira que “os nova-iorquinos deveriam viver seu dia normal”.

O USGS disse que o terremoto ocorreu às 10h23. O Corpo de Bombeiros de Nova York recebeu relatos de edifícios sacudindo às 10h30.

“Estamos respondendo aos apelos e avaliando a estabilidade estrutural”, afirmou o departamento em comunicado. “Não há grandes incidentes neste momento.”

Em partes da área da cidade de Nova York, moradores assustados saíram de apartamentos e casas geminadas para as calçadas em frente aos seus edifícios poucos minutos depois de os tremores pararem.

“Tudo começou a tremer”, disse David Rodriguez, que mora em Hoboken, Nova Jersey. “Achei que fosse um grande caminhão lá fora, até que tudo começou a tremer.

O relato de X sobre o Empire State Building: “Estou bem.”

Muito depois de o terremoto ter diminuído, os moradores foram novamente surpreendidos pelos altos alertas de emergência em seus celulares. Outro aviso veio às 11h46, alertando sobre possíveis tremores secundários. Um funcionário do gerenciamento de emergências da cidade que abordou o atraso classificou o terremoto como um “evento sem aviso prévio” e disse que as autoridades precisavam confirmar as informações que estavam recebendo.

“Os nova-iorquinos não estão habituados a terramotos no nosso estado”, disse a governadora de Nova Iorque, Cathy Hochul, aos jornalistas.”Todos deveriam continuar a levar isto muito a sério.”

O comissário do Departamento de Edifícios de Nova York, James Oddo, solicitou a “cooperação” dos profissionais da construção para resolver os danos aos 1,1 milhão de edifícios da cidade.

No condado de Hunterdon, em Nova Jersey, onde está localizado o município de Lebanon, as autoridades do condado disseram que não houve feridos ou evacuações na área ao redor do terremoto.

O Conselho de Comissários do Condado disse que avaliações de danos estão em andamento e as autoridades estão começando a receber relatórios de problemas estruturais em edifícios.

Três casas vizinhas em Newark, Nova Jersey, foram evacuadas depois que moradores relataram danos estruturais, segundo o diretor de segurança pública da cidade.

Nenhum ferimento foi relatado, mas os bombeiros responderam a chamadas sobre danos estruturais em três edifícios a cerca de 48 quilômetros do epicentro, disse o diretor de Segurança Pública de Newark, Fritz Frege.

Dez famílias – 25 adultos e três crianças – foram deslocadas, disse ele.

Todos os edifícios da cidade de Newark foram fechados. Frege disse que eles estão inspecionando os edifícios em busca de danos e cortes de energia.

No condado de Essex, Nova Jersey, acredita-se que o terremoto tenha causado o rompimento da tubulação de água, de acordo com o Escritório de Gerenciamento de Emergências do município de Montclair.

Na Pensilvânia, o Departamento de Polícia de Filadélfia recebeu mais de 200 chamadas “dentro de 20 minutos” após o terramoto, disse o comissário Kevin J. Betel disse. As ligações sobrecarregaram o sistema.

“Conseguimos recuperar nossa base de chamadas em 30 minutos”, disse Bethel.

De acordo com o USGS, mais de 23 milhões de pessoas sentiram “tremores leves”, que são sentidos pela maioria das pessoas e podem fazer com que os carros vibrem visivelmente e pareçam um caminhão batendo em um prédio.

Cerca de 9 mil pessoas sentiram “fortes tremores”. O que o USGS descreveu como “percebido por todos”E pode mover móveis pesados ​​e causar pequenos danos. Ocorre muito perto de um terremoto perto do Líbano, Nova Jersey. Quase 300 mil pessoas sentiram um “tremor moderado”, forte o suficiente para quebrar janelas ou derrubar pratos.

Reid Whitmont, que mora em Park Slope, Brooklyn, estava sentado em sua cama dentro de seu antigo prédio quando tudo começou a tremer. Então o gato bateu.

“Durou cerca de um minuto, e então coloquei minha cabeça para fora da janela, e todos os vizinhos estavam gritando e perguntando uns aos outros se sentiam isso. Um momento nova-iorquino de boa qualidade.”

Christina Fiore estava sentada à sua mesa em seu apartamento em Jersey City, Nova Jersey, quando seu prédio tremeu por alguns segundos.

No vídeo de dentro da casa, objetos chacoalhavam como um gato correndo. “Está tudo bem. É um terremoto!: Ouve-se Fiore dizendo. A princípio, Fiore pensou que havia uma explosão em uma fábrica de reciclagem de metal próxima, mas o tremor ficou mais forte. “Eu disse em voz alta: 'É um terremoto', porque meu A criança de 5 anos estava preocupada com o que estava acontecendo. Eu percebi. Meus gatos estavam realmente bravos. Durante uma hora após o terremoto eles ficaram assustados e confusos.

O vídeo compartilhado nas redes sociais mostra clientes correndo confusos da loja Boonton Coffee Co em Boonton, Nova Jersey, enquanto o prédio começa a tremer. Alguns também são ouvidos gritando. Outros continuaram a fazer pedidos ao barista.

Confira este conteúdo interativo em CNN.com

É improvável que a cintilação da luz cause danos, Para indicações de dados preliminares Do USGS. Os relatórios iniciais indicaram um terremoto de magnitude 4,8, mas foi rebaixado para 4,7 antes de ser rebaixado para 4,8. Isto pode mudar novamente à medida que dados adicionais forem revisados.

O terremoto atingiu o nordeste do Líbano, Nova Jersey, cerca de 80 quilômetros a oeste da cidade de Nova York, de acordo com o USGS.

O terremoto leve foi superficial, cerca de 5 km abaixo da superfície, fazendo com que os tremores fossem facilmente sentidos pelos moradores das áreas afetadas. Os relatórios iniciais sugeriram que os tremores foram amplamente sentidos na cidade de Nova York, Filadélfia e Washington, DC.

Alguns serviços aéreos e ferroviários foram afetados

O USGS disse que vários fatores influenciam a magnitude dos terremotos, incluindo a geografia da região.

Houve um terremoto Uma conclusão séria do USGS Um terremoto raso considera: 0 a 70 km de profundidade. A energia liberada por um terremoto é atenuada pela distância, portanto, um terremoto superficial da mesma magnitude em profundidade produzirá tremores mais intensos na superfície.

As rochas que constituem a crosta terrestre e a crosta no leste dos Estados Unidos são muito mais antigas, mais densas e mais duras do que as do oeste – compactadas pelo tempo, De acordo com o USGS. Isto torna-os condutores mais eficientes para a energia sísmica libertada por um terramoto, permitindo-lhe viajar por distâncias mais longas de uma forma mais poderosa.

Os edifícios no Nordeste são mais antigos e podem não ter sido projetados para o código de terremotos mais recente, disse o USGS. Isto é particularmente preocupante para edifícios estreitos, como casas. Os terremotos tendem a oscilar para frente e para trás mais rapidamente no leste do que no oeste, colocando edifícios menores em risco de danos, observou o USGS.

Alguns transportes aéreos e ferroviários no Nordeste foram afetados pelo terremoto.

Os voos para os aeroportos Kennedy, Filadélfia, Baltimore e Newark, em Nova York, foram inicialmente operados, de acordo com a Administração Federal de Aviação.

A torre de controle de tráfego aéreo do Aeroporto Newark Liberty estava sendo evacuada, disse um controlador em uma transmissão de rádio após o terremoto, o que significa que os voos foram suspensos enquanto os controladores eram realocados.

“Ninguém vai a lugar nenhum agora”, disse um controlador pelo rádio.

As pistas estavam sob investigação por danos.

Ao meio-dia, a FAA anunciou que um desligamento terrestre estava em vigor em Newark e os controladores foram realocados de volta para a torre.

A Amtrak disse que o serviço ferroviário ficou lento após o terremoto para que inspeções nos trilhos pudessem ser feitas.

“A partir das 15h30 horário do leste dos EUA, todas as inspeções foram concluídas e o serviço foi restaurado à velocidade normal. Atrasos restantes devem ser esperados”, Amtrak Publicados Em X.

Esta história foi atualizada com informações adicionais.