Resenha do livro: “Nossos Estranhos”, de Lydia Davis

Nossos estranhos: históriasEscrito por Lydia Davis

A história de Lydia Davis, como a conhecemos ao longo de cinco décadas e sete coleções, é uma façanha de omissão. Muitas vezes não tem mais do que uma página de comprimento, e às vezes apresentado como poesia, captura alguma situação cotidiana enquanto elimina quase todo o contexto, de modo que se torna carismaticamente estranho, livre de qualquer lugar ou tempo específico. “Quanto tempo dura a sombra/Atravessando a mesa/Deste grão de sal”, escreve Davis em “Late Afternoon”, que aparece em sua nova coleção, Our Strangers. A imagem, minimalista e universal, resume perfeitamente todo o empreendimento.

No entanto, apesar da qualidade de dimensão que permeia todo o trabalho de Davis, as nossas ansiedades actuais infiltram-se em Our Strangers. A história “Querido Quem Dá A***”, que está formatada como uma carta a uma empresa que vende papel higiênico reciclado, menciona “uma atitude de indiferença brutal que é realmente galopante nos tempos em que vivemos”. Uma história é sobre um telefonema atrasado com “uma mulher que no final não parecia uma mulher de verdade, ou mesmo um ser humano de verdade”. Outro livro, How He Changed Over Time, traça o declínio de uma figura intelectual e admirada – que pode ser identificada como Thomas Jefferson – num narcisista fechado. Mais de uma história concentra-se em noções sociais confusas e é fácil lê-las como pequenas acusações da cultura contemporânea. Tem-se a surpreendente sensação de que mesmo Davis pode não estar completamente imune à destruição.

Para ser claro, “Our Strangers” não é um livro controverso, nem mesmo um livro com uma tese específica, apesar do pedido de Davis para que fosse vendido apenas através de livrarias independentes e da Bookshop.org, e não da Amazon. Em vez do debate público, a principal preocupação de Davis é a observação cuidadosa, quase obsessiva, de outras pessoas: passageiros de comboio, clientes em Salzburgo, uma mulher no Watertown Price Chopper a tentar reciclar frascos de champô. O livro às vezes parece um compêndio de contos populares irregulares.

Mas à medida que a coleção aumenta, uma frase tranquila começa a tomar forma: Davis parece oferecer uma visão de como nos relacionamos com as pessoas ao nosso redor e como é a vida que vivemos. real Pode parecer uma comunidade. A história do título narra os vizinhos passados ​​e presentes do narrador, e os vizinhos dos amigos do narrador, bem como o teor de cada um desses relacionamentos – o ressentido, o amigável, o tenso, o indiferente. Os vizinhos, pela simples proximidade, “tornam-se uma espécie de família unida”, escreve Davis.