O último episódio do diálogo entre os criadores do filme “Assassinato no Fim do Mundo” e o assassino é revelado

Alerta de spoiler: Esta entrevista contém spoilers de “Capítulo Sete: O Desfazer”, o final de “Assassinato no Fim do Mundo”, agora transmitido no Hulu.

E como um romance de Agatha Christie reiniciado para a era ChatGPT, no final de Assassinato no Fim do Mundo, o mordomo da IA ​​fez isso.

A revelação de que Ray (Edoardo Ballerini), o assistente digital estilo Siri do bilionário Andy (Clive Owen), planejou as mortes em seu resort coberto de neve, foi apenas uma das conclusões surpreendentes da série FX, que terminou em 19 de dezembro. . Os episódios agora estão disponíveis para transmissão no Hulu.) Darby Hart (Emma Corrin) passa a entender a origem dos assassinatos cometidos pelo filho mais novo de Andy, Zoomer (Keilan Tetlow), como parte do que ele ingenuamente acredita ser um jogo com seu companheiro digital. Essa constatação foi motivada em parte pelo fato de seu falecido marido, Bill (Harris Dickinson), ter circulado a frase “programação defeituosa” em seu livro após sua morte; A programação não é mais falha do que Ray, que foi projetado para ajudar os hóspedes, mas é forçado a proteger equivocadamente seu criador de supostos intrusos.

Em uma conversa de outubro com A diverso Perfil, os criadores de “Um Assassinato no Fim do Mundo”, Brit Marling e Zal Batmanglij, executaram as decisões de cada um dos assassinatos duplos do programa, seja a trama do serial killer no flashback ou a farra de habilitação de IA nos dias atuais. Ambos os assassinatos envolveram o protagonista Darby, e eles também falaram sobre o elenco de Corrin, bem como como o acesso antecipado ao ChatGPT ajudou a tornar a história deles real.

Quero falar sobre a circularidade da jornada que Darby faz – tanto no flashback quanto no presente, enquanto ela resolve mistérios em ambas as linhas do tempo. O que você estava tentando alcançar ao adiar a revelação de que ela havia resolvido o caso do serial killer no passado até o aprofundamento da série?

Brit Marling: É engraçado, porque você usou a palavra “circular” e construímos um hotel circular de propósito. Tentamos pensar no tempo de forma circular propositalmente. Pensar em Darby vagando pelos corredores daquele hotel circular como ele vaga pelos ponteiros de um relógio Big T é o maior mistério!

Havia algo em esculpir essas manobras de uma forma que nos parecia mais verdadeira sobre como o tempo realmente funciona, algo que não é tão linear. Darby está investigando algo no frio e na neve da Islândia. Ela se sente derrotada. Essa derrota a leva de volta a um momento no passado em que ela sentiu uma derrota semelhante, mas então ela perseverou em algo e sentiu uma sensação de vitória. Falamos muito sobre o passado informar o presente, mas não falamos sobre como o presente anima o passado. Quando você se lembra de algo, você reconstrói o tempo. Queríamos criar esse sentimento.

E é como se estivéssemos fazendo nosso trabalho corretamente ao trançar essas narrativas, você verá que o serial killer do passado também está conectado ao código que move Ray. Quando construímos uma IA proveniente deste conjunto de dados anterior, ela absorve e internaliza esse comportamento sociopata, esse comportamento misógino, racista e homofóbico, e constrói um código que dá vida a essas ideias. Se fizermos isso direito, você verá que capturar Darby, o serial killer no passado, está muito ligado à captura dos fios do mesmo comportamento que nos conduz agora através dos algoritmos que conduzem nossas vidas.

Zale Batmanglij: A solução dela para o caso está muito ligada à sua perda do amor, ou ao seu retorno ao amor. Ela escolheu seu trabalho em vez de seu amor.

É por isso que o encontro dela com Bill no início da série é tão tenso – porque ela está tão envolvida no caso que ele se retira.

BatmanglijEla está nisso e não percebeu. Quando a história começa, seis anos depois, ela não sabe que foi ela quem fez isso. Ela tem que passar pela pressão, reconsiderar e ver de novo. Uma das razões pelas quais sou atraído por quebra-cabeças é ter a coragem de reconsiderar sua visão – seus quartos escuros que você não quer olhar. Quando Darby faz isso, ela fica livre para poder ver as coisas de maneira diferente, e podemos ter nosso final.

Ray, o servo da IA, está cheio do pior de nós — e, eu acho, muito de Andy, o personagem de Clive Owen. Mas existe um mundo em que ela possa ser benevolente, útil e levar-nos a uma maior compreensão do mundo?

Marling: Eu penso muito sobre isso. Muito disso depende de quem está programando e qual é a intenção. Estamos presos neste sistema onde, infelizmente, tudo o que alguém consegue pensar é em como obter lucro no próximo trimestre e como vencer a concorrência no mercado.

Eu estava lendo uma entrevista no Financial Times com Ted Chiang. E fiquei realmente impressionado com a maneira como ele disse isso, porque acho que ele realmente entende de inteligência artificial. Ele disse: “Já estamos no estágio avançado do capitalismo – é tão perturbador e está prejudicando o meio ambiente e toda a nossa saúde. Adicione IA a isso e ela se tornará um multiplicador de força para tudo que não funciona.”

Se pensarmos na inteligência artificial num vácuo – o vácuo da ficção científica – há muitas maneiras fascinantes pelas quais ela poderia ganhar vida. Mas não sei se estamos a ver isso ainda, porque muito do que nos foi permitido imaginar ou financiar para alcançar é apenas em termos do que poderia ser lucrativo.

Batmanglij: Estive recentemente com um designer de IA e ele disse que, na empresa deles, que é uma grande empresa de tecnologia, eles sempre terão guardas de segurança – farão testes, analisarão as coisas legalmente. Mas a corrida armamentista da IA ​​​​está avançando tão rápido que eles estão lançando coisas sem testar. É uma coisa muito assustadora.

Marling: Porque isso nos torna cobaias. Somos ratos de laboratório.

Achei o personagem do Andy muito triste, pois ele parece ter todos os motivos equivocados sobre como usar a tecnologia. Cada impulso que ele tem o leva a usar a tecnologia para se isolar da humanidade. É muito triste olhar para um personagem genial e pensar que toda aquela inteligência foi destinada à construção de um castelo e a um servo robô matando pessoas.

Marling: Imagine se toda essa inteligência fosse usada para servir aos objetivos coletivos da humanidade, o que você poderia alcançar com isso. Você poderia dizer que Andy – todos os traumas iniciais de sua vida o colocaram em tal estado de insegurança e medo que ele passou a canalizar sua inteligência com o objetivo de se sustentar em seus medos sobre o mundo, de uma forma muito egocêntrica e egoísta. . A questão é: podemos todos libertar-nos colectivamente do nosso egoísmo e tentar imaginar dirigir as nossas vidas e a nossa grande inteligência acumulada para um objectivo mais colectivo de saúde planetária?

BatmanglijOu mesmo a saúde de sua família. O mais triste é que seus elementos corrosivos corroem até mesmo o que há de mais valioso.

Acho que a atuação de Edoardo Ballerini como Ray foi absolutamente incrível. Eu realmente acreditei nisso como uma resposta para Alexa ou Siri. Como você o encontrou e como escreveu para ele?

Marling: Zal ​​​​apareceu um dia enquanto escrevia e disse: “Eu sei quem é IA”. Ele tocou uma fita de um perfil do New Yorker que Eduardo leu em voz alta. Eu vi o que ele estava vendo: Eduardo tem um estilo incrível que parece real e irreal. No momento em que o conhecemos, fizemos alguns testes, e isso é uma prova do talento de Eduardo como ator – ele estudou todos esses videogames diferentes para descobrir maneiras de se mover de maneira um tanto desleixada. No entanto, a humanidade existe e está presente; Sinta isso nos olhos.

Batmanglij: Era 2019 quando tivemos essa ideia, e era 2020 quando estávamos escrevendo, e o Eduardo estava me acompanhando, porque eu estava ouvindo todos esses audiolivros ou artigos que ele lia em voz alta. Não queríamos apresentar a tecnologia como um mal universal, preto ou branco. Eduardo é quem eu quero que ele seja-

Marling: —Assistente de IA!

BatmanglijHá algo nele…

Marling: É quase perfeito em dicção e expressão. Ele tem a estranha sensação de que não é exatamente humano. É muito bom. Como pode ser tão bom?

Batmanglij:E então Brett e eu nos alertamos para não tornar a tecnologia falsa. IA não é má. Não é consciente. Ela nem está ciente. Nós, o público, objetivamos e damos sentido, mas eles são máquinas. Nosso amigo Moxy [Marlinspike]Quem é esse incrível guru da tecnologia que inventou… [encrypted messaging system] Signal é nosso amigo desde os bons velhos tempos. Conseguimos alcançá-lo [Chat]GPT há três anos. Faremos perguntas. E tivemos aquela conversa inicial entre Ray e Darby. Daremos parâmetros e ele cometerá pequenos erros. E nós os colocamos lá. Já que Eduardo está fazendo isso, você acha que é uma conversa real, mas na verdade é uma conversa de IA de anos atrás.

Quero perguntar a você sobre a escalação de Emma Corrin. Não consigo imaginar um papel menos parecido com o da Princesa Diana – que é a única outra coisa em que os vi até agora – do que este.

Marling: Por algum motivo, na pandemia, Darby apareceu. Darby, como personagem, foi uma forma de falar sobre muito do que estava acontecendo na época e das coisas que estávamos sentindo. Darby, desde o início, esteve muito presente entre nós, mas foi muito difícil capturá-lo na página e conectar-se com outras pessoas. Estávamos desmontando as coisas e começando do zero, e então as desmontamos. E algo muito estranho aconteceu. Nunca encontramos isso antes em nossos textos. As pessoas queriam ler tudo. Todos saíram da leitura dizendo: “Darby é criativo”.

E quando conhecemos Emma pela primeira vez, no Zoom, Emma tinha essa energia, essa tenacidade e esse olhar claro que Darby sentiu. No set, foi muito difícil, física, emocional, psicológica e espiritualmente, estar em todas as cenas, todos os dias. Percebi o quanto Emma Darby havia se tornado quando os vi dois meses depois das filmagens, e nos encontramos em uma loja vintage para fazer compras. Quando nos abraçamos, tudo girava em torno de Emma novamente. É tudo uma questão de como Emma se comporta. Pensei comigo mesmo: “Ah, passamos um ano com Darby, com outra pessoa”. Este é um tipo de metabolismo que ocorre em nível molecular e está relacionado à transformação celular.

Esta entrevista foi editada e condensada.