Japão: ilhas disputadas ‘ocupadas ilegalmente pela Rússia’

TÓQUIO (AFP) – O Japão está descrevendo quatro ilhas cuja propriedade conflita com Moscou como “ocupadas ilegalmente pela Rússia” na última versão de um relatório diplomático divulgado nesta sexta-feira, usando uma linguagem mais forte para descrever a agitação territorial do que outras versões recentes e enfatizando os laços frios entre os dois lados em meio à invasão russa da Ucrânia.

A descrição do Livro Azul Diplomático de 2022, um relatório anual sobre a política externa do Japão emitido pelo Ministério das Relações Exteriores, usa essa redação pela primeira vez em quase duas décadas. O Japão, que está lutando para melhorar as relações com Moscou para recuperar o controle das Ilhas Curilas, que Tóquio chama de Territórios do Norte, já havia descrito a disputa em um tom mais suave.

“Os Territórios do Norte são um grupo de ilhas com soberania sobre o Japão e parte integrante do território do Japão, mas atualmente estão ocupados ilegalmente pela Rússia”, disse o ministério no relatório.

A disputa sobre as ilhas controladas pela Rússia, que a antiga União Soviética tomou do Japão no final da Segunda Guerra Mundial, impediu os dois países de assinarem um tratado de paz que encerrasse oficialmente as hostilidades de guerra entre eles.

O relatório usou um termo semelhante pela última vez em 2003, mas suavizou sua redação até o ano passado, quando chamou a disputa de “a maior preocupação entre Japão e Rússia” e observou que “o Japão tem soberania” sobre as ilhas.

Em outra disputa territorial, o ministério disse que a ilha que o Japão chama de Takeshima está “ocupada ilegalmente” por Seul, que chama de Dokdo.

O Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul protestou contra a “repetida inclusão de reivindicações injustas de soberania sobre Dokdo” do Japão, descrevendo a ilha como uma parte inalienável do território sul-coreano. Ela disse que as repetidas alegações de Tóquio “não são de forma alguma favoráveis ​​aos esforços para estabelecer uma relação orientada para o futuro entre os dois lados. As relações entre o Japão e a Coreia do Sul também foram muito tensas devido a questões históricas”.

O Japão se juntou a outras nações do G7 na imposição de uma série de sanções à Rússia. Tóquio está desempenhando um papel maior no esforço internacional contra a Rússia devido às suas preocupações com o impacto da invasão no leste da Ásia, onde os militares chineses se tornaram mais assertivos.

A história continua

O Japão já enfrentou retaliação da Rússia, que anunciou recentemente a suspensão das negociações sobre um tratado de paz com Tóquio que incluía negociações sobre as ilhas em disputa.

O Japão também está buscando reforçar sua capacidade e orçamento de defesa como parte de uma grande revisão da Estratégia de Segurança Nacional do Japão prevista para o final deste ano.

___

O escritor da Associated Press Kim Tong-hyung em Seul, Coreia do Sul, contribuiu para este relatório.