As contas de energia estão pressionando empresas e indivíduos à medida que os custos do Reino Unido aumentam

LONDRES – Confrontadas com altas contas de energia, custos crescentes e um rápido declínio no poder de compra dos consumidores, pequenas empresas em todo o Reino Unido estão lutando para sobreviver.

Novos dados divulgados nesta quarta-feira Inflação no Reino Unido salta para alta de 40 anos em 10,1% Em julho, os custos de alimentos e energia continuaram a subir, agravando a crise do custo de vida do país.

o banco da Inglaterra Ele espera que a inflação dos preços ao consumidor atinja 13,3% em outubro, com as contas médias de energia no país (determinadas por um teto de preço) que devem aumentar acentuadamente no quarto trimestre para eventualmente ultrapassar £ 4.266 (US$ 5.170) no início de 2023.

Na quarta-feira, O diretor da organização de energia da Grã-Bretanha, Ofgem, renunciou Sobre sua decisão de adicionar centenas de libras às contas domésticas, acusando o cão de guarda de não conseguir o “equilíbrio certo entre os interesses dos consumidores e os dos fornecedores”.

Os salários reais no Reino Unido caíram 3% ao ano no segundo trimestre de 2022, o maior declínio de todos os tempos, já que os aumentos salariais não acompanharam o aumento do custo de vida.

Uma nova pesquisa publicada na sexta-feira também mostra que a confiança do consumidor está caindo para seu nível mais baixo desde que os registros começaram em 1974.

loucura absoluta

Alan Thomas, executivo-chefe da seguradora Simply Business UK, disse: “Embora os limites de preços de energia não se apliquem diretamente às empresas, milhões de proprietários de pequenas empresas continuam lutando com o aumento das contas de energia em um momento em que os custos estão aumentando na maioria das áreas. operacional. “.

Ao mesmo tempo, o poder de compra do consumidor está caindo à medida que os britânicos cortam gastos não essenciais, prejudicando os livros das PMEs. [small and medium-sized enterprise] amigos “.

Esta avaliação foi ecoada por Christopher Jamon, diretor de comércio eletrônico da Lynx Aquatics – uma loja e armazém em Lincolnshire que fornece aquários, lagoas e gado marinho.

Jamon disse à CNBC na quinta-feira que a empresa viu os custos de energia subirem 90% desde o início da guerra na Ucrânia e que seus proprietários planejam fornecer mais aumentos nos próximos meses.

“Estamos combatendo o aumento de custos mudando tudo para luzes LED, painéis solares, turbinas eólicas (o planejamento está em andamento) e desligando sistemas não utilizados”, disse Jamon.

“Também tivemos que aumentar os preços dos produtos – principalmente gado, porque agora é mais caro cuidar deles”.

Os clientes estão cada vez mais evitando peixes e répteis devido ao custo de manutenção e, na quarta-feira, a loja pediu a um cliente que trouxesse uma cobra que não podia mais cuidar.

Os custos crescentes forçaram a Lynx Aquatics a fechar uma loja em East Yorkshire e demitir muitos trabalhadores, enquanto tenta oferecer aumentos salariais aos funcionários em seus dois locais restantes em Lincolnshire para ajudá-los a enfrentar a crise.

A empresa também está expandindo sua loja online devido aos custos crescentes de manutenção na loja, aquecimento de água para aquários marinhos e compra de equipamentos de bomba é mais caro do que nunca.

No início de julho, uma pesquisa trimestral da Câmara de Comércio Britânica descobriu que 82% das empresas do Reino Unido viam a inflação como uma preocupação crescente para seus negócios, com desaceleração do crescimento das vendas, intenções de investimento e confiança na rotatividade de clientes a longo prazo.

“As empresas estão enfrentando uma convergência sem precedentes de pressões de custos, com os principais impulsionadores vindos de matérias-primas, combustíveis, serviços públicos, impostos e mão de obra”, disse David Barrier, chefe de pesquisa da BCC.

“A atual crise da cadeia de suprimentos, exacerbada pelo conflito na Ucrânia e as paralisações na China, exacerbou ainda mais isso.”

O diretor-geral do ACC, Shavon Haviland, acrescentou que “as luzes vermelhas no painel econômico estão começando a piscar”, com quase todos os indicadores se deteriorando desde a pesquisa de março.

Phil Speed, um distribuidor independente de multi-service Utility Warehouse, com sede em Skegness, Inglaterra, coordena com corretores para encontrar negócios de energia para clientes corporativos.

Ele disse à CNBC no início desta semana que, pela primeira vez em 10 anos, ele não conseguiu um acordo melhor para um cliente do que seu preço fora do contrato – os preços geralmente exorbitantes pagos quando uma empresa ou indivíduo não tem um acordo contratado. no lugar.

“Acho que o preço unitário que ela estava citando era 60p. [pence] Unidade de gás, o que é ridículo. Eu estava imaginando um ano atrás, estávamos olhando para 5 ou 6 p. “É uma loucura total”, disse Spade.

“Não temos ideia do que nos será apresentado, porque não temos ideia do que vai acontecer. O preço está caminhando para a balística. Ninguém vai comprá-lo.”

Espera-se que o custo do gás para empresas e consumidores aumente durante os meses mais frios do inverno. Spade observou que as cafeterias locais que cozinham a gás provavelmente sofrerão, pois não têm escolha a não ser continuar usando, a menos que possam substituir os aparelhos a gás por elétricos.

“Gritando muito alto com alguém”

Greves ferroviárias já haviam paralisado o país por vários dias ao longo do verão e parecia provável que continuassem, enquanto trabalhadores dos correios, engenheiros de comunicação e trabalhadores portuários votaram pela greve, pois a inflação corroeu os salários reais.

Condução conservadora favorita Liz Truss No início deste mês, eles foram forçados a mudar fundamentalmente um plano para cortar os salários do setor público fora de Londres, o que eliminaria os salários de professores, enfermeiros, policiais e forças armadas.

As autoridades locais recentemente ofereceram ao pessoal de apoio das escolas públicas um aumento salarial fixo de £ 1.925 por ano, o que significa um aumento de 10,5% para funcionários com salários mais baixos e pouco mais de 4% para os que ganham mais, após pressão de três dos maiores sindicatos do país.

Uma mulher de cinquenta e poucos anos – uma funcionária de apoio de uma escola pública em Lincolnshire que pediu para não ser identificada devido à situação delicada e temores de retaliação pública – disse à CNBC que anos de cortes salariais em termos reais deixaram muitos estagiários sendo pagos. aos trabalhadores do setor público que lutam para sobreviver.

Em 2010, na esteira da crise financeira global, o governo britânico anunciou um congelamento salarial de dois anos para os trabalhadores do setor público, seguido por um limite superior de 1% nos bônus salariais do setor público que foram aumentados em 2017, com aumentos salariais médios aumentando . para aproximadamente 2% até 2020.

Embora um aumento de 10,5% para funcionários de apoio escolar com salários mais baixos aliviaria a pressão, a mulher disse que seus custos de energia dobraram e que seu proprietário particular tentou aumentar seu aluguel em £ 40 por mês, o que ela não concordou e que ela não concordou. Isso pode significar que ela precisará vender seu carro para cobrir as despesas básicas de vida.

Ela pediu que o governo reduza temporariamente a “taxa permanente”, uma quantia diária fixa que as famílias têm que pagar na maioria das contas de gás e eletricidade, não importa o quanto elas realmente usem, e redobrem seus esforços para recuperar o “inesperado imposto”. De empresas de energia como PAE a coincidência e Centrica, que estão registrando lucros recordes.

“Acho que esta é uma crise maior do que [the Covid-19 pandemic]Porque isso afetaria não apenas os de baixa renda, mas talvez até os de média renda também, porque não vejo como alguém poderia absorver esse tipo de custo de energia.”

As pressões sobre as empresas e o governo para aumentar os salários em face do aumento do custo de vida aumentaram ainda mais as preocupações sobre o enraizamento da inflação – mas essa consideração está muito longe da realidade de famílias trabalhadoras que têm cada vez mais que reduzir suas necessidades.

“Não há problema em dizer ‘não podemos continuar pagando as pessoas, isso vai piorar o custo de vida’, mas o custo de vida está realmente fora de controle e a única maneira de sobreviver é aumentar seus salários”, disse a mulher. .

“Eu sei que é um problema 22, mas eu realmente não vejo uma maneira de contornar isso – você tem que comer.”

A situação dos últimos meses, mesmo antes da esperada deterioração da crise energética, começou a dar frutos.

“Acho que sou uma pessoa muito honesta e trabalhadora”, disse ela. “Nunca cometi um crime e sempre fiz as coisas certas, mas agora estou começando a sentir que isso não leva a lugar nenhum país.”

“Pela primeira vez na minha vida, eu quero sair e fazer uma marcha de protesto e gritar bem alto para alguém, e você apenas pensa ‘O que é preciso? “