Aqui está como Brian Cox se sentiu sobre essa grande reviravolta do capítulo 3 em ‘Heir’

Você sente que há alguma vantagem em Logan?

Oh sim. Acho que ele tem muita vantagem. Acho que ele entendeu muito errado. Acho que tudo deu terrivelmente errado. Temos esses pequenos momentos – e não vivemos neles – as cicatrizes nas costas, a história da mãe, da irmã, a relação com o irmão. E é aí que ele se torna humano, porque todos nós temos nossos defeitos cotidianos e todos os problemas, todas as decisões horríveis que tomamos ou deixamos de tomar.

E o que fazemos [as actors] Fazer. Nós refletimos, nós não Isso é. E acho que muitos atores não entendem isso. Eles não entendem a responsabilidade do cargo. Eles pensam sobre isso: “Oh, eu me coloco nesse papel e então o vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana”. Um dos problemas reais que a América tem – e acho que é disso que trata o nosso programa – é que a América está interessada apenas em buscar o individualismo às custas da comunidade. Quando você olha para os dramas europeus, é tudo sobre comunidade e grupos, e eles continuam desenterrando ano após ano. A América não fez isso. Ensemble, a comunidade é importante em qualquer projeto em que você trabalhe como ator. Você deve criar a sociedade, deve se comportar em relação à sociedade; Não se trata de você dizer: “Eu tenho que fazer isso; Só posso fazer desta forma.

[Expletive] Que. Esta completo [expletive] Estupidez. Junte-se É um jogo. Isto toca. Isto é o que as crianças fazem. As crianças não pensam: “Bem, eu sou esse personagem, não posso jogá-lo fora.” Eles têm um instinto natural para o jogo e nós esquecemos de jogar. Desculpe, a aula acabou. [Laughs.]

O público que confunde a distinção entre ator e personagem não é novidade ——

Oh sim. Eu estou sofrendo!

—— E eu li sobre como estranhos te contam [expletive] Desligado. Parece um presente conseguir um papel tão definidor de carreira nesta fase? Ou parece que você está sendo encaixotado? Como você se sente quando esses estranhos se aproximam de você na rua?

O poder do trabalho dramático é extraordinário e a necessidade de pessoas deixarem essa marca – e alguém como Logan, que se tornou um ícone cultural. Mas para onde você vai é uma questão pequena: sou ator há mais de 60 anos. Eu fiz um ótimo trabalho. [“Succession”] É um trabalho especial que tive que me deu tanto e sou eternamente grato por isso. Mas foi apenas uma parada no meio do caminho. Tanto quanto eu estou preocupado, não é o objetivo. Agora isso pode estar errado. Isso pode me definir. Mas eu continuo independentemente.