Águas residuais nucleares de Fukushima: China proíbe todos os frutos do mar do Japão depois de começarem a ser liberados

CNN
–

A China anunciou na quinta-feira a proibição de todos os frutos do mar do Japão em resposta à decisão de Tóquio de começar a liberar águas residuais radioativas tratadas da usina nuclear de Fukushima, agravando dramaticamente uma disputa já tensa entre os dois vizinhos.

A implementação faz parte de um plano controverso que encontrou fortes objeções de muitos consumidores e de alguns países regionais, com Pequim liderando a iniciativa.

O lançamento do comunicado na tarde de quinta-feira gerou uma onda inflamada na China, que descreveu a medida como “egoísta e irresponsável”.

O departamento alfandegário da China anunciou mais tarde que suspenderia as importações de todos os produtos aquáticos do Japão – o que significa que poderia proibir produtos marinhos que não fossem frutos do mar, como sal marinho e algas marinhas.

O departamento de alfândega disse em seu comunicado que a medida foi tomada para “prevenir o risco de contaminação radioativa para a segurança alimentar proveniente da descarga de água contaminada nuclearmente em Fukushima, no Japão” e para proteger a saúde dos consumidores chineses.

O Japão argumentou durante toda a disputa de construção que é seguro descarregar a água tratada e que há uma necessidade urgente de libertar espaço na central nuclear danificada.

A evacuação começou à 1h, horário local (meia-noite horário do leste), de acordo com a empresa estatal de energia Tokyo Electric Power Company (TEPCO).

A empresa disse que espera descarregar apenas 200 ou 210 metros cúbicos de águas residuais tratadas. A partir de sexta-feira, prevê lançar 456 metros cúbicos de esgoto tratado a cada 24 horas e um total de 7,8 mil metros cúbicos durante 17 dias.

A TEPCO afirmou que caso seja constatada alguma anormalidade nos equipamentos de descarga ou nos níveis de diluição das águas residuais tratadas, a operação será suspensa imediatamente e será realizada uma investigação.

Um barco será enviado ao porto na noite de quinta-feira para coletar amostras para monitorar e garantir que o esgoto tratado descartado atenda aos padrões internacionais de segurança.

O devastador terremoto e tsunami no Japão em 2011 deixou a água da usina nuclear de Fukushima contaminada com materiais altamente radioativos. Desde então, água doce tem sido bombeada para resfriar os restos de combustível nos reatores, enquanto a água subterrânea e a água da chuva penetram, criando águas residuais altamente radioativas.

O plano de liberação da água está em andamento há anos, e as autoridades alertaram em 2019 que estavam ficando sem espaço para armazenar o material e “não tinham outra opção” a não ser liberá-lo de forma purificada e altamente diluída.

Embora alguns governos tenham manifestado apoio ao Japão, outros opuseram-se fortemente à libertação de águas residuais, com muitos consumidores na Ásia a acumularem sal e marisco devido ao receio de contaminação futura.

Os EUA apoiaram o Japão e Taiwan concordou que a quantidade de trítio libertada deveria ter um impacto “mínimo”.

No entanto, a China e as ilhas do Pacífico manifestaram a sua oposição, argumentando que a libertação poderia ter um amplo impacto regional e internacional e ameaçar a saúde humana e o ambiente marinho.

Antes de a China anunciar a proibição de frutos do mar na quinta-feira, seu Ministério das Relações Exteriores disse que a liberação de águas residuais “enviaria perigos para o mundo inteiro e estenderia a dor às futuras gerações da humanidade”.

As redes sociais chinesas também foram inundadas de raiva e consternação na quinta-feira, com a hashtag ganhando mais de 800 milhões de visualizações poucas horas após seu lançamento no Weibo.

Muitos utilizadores apoiaram a proibição dos produtos do mar, enquanto outros apelaram às autoridades para darem um passo em frente. “Devíamos proibir todos os produtos japoneses”, dizia um excelente comentário.

Muitos na China continuam a ter sentimentos ambivalentes em relação ao Japão. Embora os produtos e a cultura japoneses sejam populares na China, não é incomum que os japoneses apelem ao boicote de tudo sempre que ressurgem antigas queixas alimentadas pelo actual conflito bilateral.

Em 2012, uma série de protestos antijaponeses em cidades de toda a China tornaram-se violentos depois que o Japão decidiu nacionalizar uma ilha no Mar da China Oriental reivindicada por Tóquio e Pequim.

A proibição total de produtos aquáticos e frutos do mar japoneses amplia as regulamentações anteriores que já haviam interrompido as importações de Fukushima e de outras nove regiões do Japão. No início desta semana, Hong Kong anunciou uma proibição semelhante às importações de alimentos de partes do Japão.

Ambos os destinos – China e Hong Kong – representam os dois maiores mercados de exportação de frutos do mar do Japão, indicando problemas potenciais para a indústria pesqueira japonesa, de acordo com dados alfandegários japoneses.

Apesar do revés, as autoridades japonesas e os seus apoiantes internacionais, incluindo o órgão de vigilância nuclear das Nações Unidas, argumentam que a libertação é segura.

Ao longo dos anos, as águas residuais têm sido continuamente tratadas para filtrar todos os componentes nocivos que podem ser removidos e depois armazenados em tanques. Segundo a TEPCO, a maior parte da água é tratada uma segunda vez.

Quando as águas residuais são finalmente libertadas, são fortemente diluídas com água limpa, pelo que contêm muito pouco material radioactivo. Ele viajará no Oceano Pacífico através de um túnel submarino a 1 quilômetro (0,62 milhas) da costa.

Terceiros — incluindo a Agência Internacional de Energia Atómica das Nações Unidas (AIEA) — monitorizam a libertação durante e após a libertação.

A AIEA colocou pessoal no seu recém-inaugurado escritório em Fukushima e disse que iria monitorizar a situação durante vários anos.