‘A gema perdeu seu brilho’: como o mundo reagiu à crise da libra esterlina | economia

EUA reação internacional à turbulência nos mercados financeiros que viu a libra cair para um nível mais baixo de todos os tempos em relação ao dólar foi devastadora em sua condenação às políticas do novo governo, e o espanto e o choque se concentraram particularmente na disposição do ministro das Finanças de tentar uma das essas políticas. A economia mais estável do mundo.

No eisA crítica foi liderada pelo ex-secretário do Tesouro dos EUA, Larry Summers, que foi ao Twitter para atacar o que chamou de “política do Reino Unido completamente irresponsável”, enquanto expressava surpresa por os mercados terem respondido tão rápida e duramente. Isso por si só, disse ele, indica uma perda de credibilidade.

Ele concluiu sua longa discussão com a previsão sombria de que a crise financeira da Grã-Bretanha não apenas teria um impacto na “viabilidade de Londres como um centro financeiro global”, mas “poderia ter consequências globais”.

Na The New Yorker, John Cassidy escreveu que a crise era tão Foi ainda mais perturbador para a Grã-Bretanha porque aconteceu logo após a morte da rainha Elizabeth II, “O último link remanescente para uma época em que seus mapas de livros didáticos mostravam vastas áreas da superfície da Terra em vermelho imperial.” Agora, disse ele, “eles estão enfrentando uma crise cambial humilhante”.

Ele disse que a primeira-ministra, Liz Truss, e seu assessor, Kwasi Quarting, mergulharam a Grã-Bretanha no “bom caos econômico”.

Cassidy insistiu: “A tragédia é que tudo isso é supérfluo. Embora a Grã-Bretanha tenha passado por muitas provações nos últimos anos, é a sexta maior economia do mundo, tem um sistema político estável e Londres é um dos maiores centros financeiros do mundo. Se o governo dela fosse razoavelmente competente, o risco de uma explosão financeira seria mínimo. Infelizmente, esse requisito civil básico não foi atendido.”

dentro IrlandaComentaristas disseram que a “explosão britânica” foi claramente contraproducente e instaram o governo irlandês, que divulgará seu próprio orçamento na terça-feira, a prestar atenção a essa lição. “Os secretários Paschal Donohue e Michael McGrath receberam uma apresentação em tempo real sobre como não fazer isso”, disse o Irish Independent em um editorial. “Apesar do grande peso das expectativas, o orçamento de 2023 deve ser estabelecido.”

Gastos adicionais e medidas fiscais para proteger as famílias e empresas irlandesas de aumentos de preços devem custar cerca de € 11 bilhões (£ 10 bilhões) – mas, ao contrário de seu vizinho, Dublin tem um superávit fiscal.

Com base na experiência de Londres, o Irish Times disse: “A mensagem do orçamento deve ser de estabilidade e implicar um plano fiscal credível. Deve haver recursos suficientes para responder à crise imediata – e deixar espaço para se adaptar às condições nos próximos ano, se necessário.” comando.”

dentro Alemanha O correspondente diário de negócios com sede em Londres The Daily Frankfurter Allgemeine ZeitungPhilip Bleeckert disse aos leitores que, como “historiador financeiro e econômico, Quarting deveria voltar aos livros de história novamente para descobrir quão perigosa é a dupla escalada do déficit. O primeiro-ministro Truss não pode arcar com a crise do balanço de pagamentos”.

Enquanto isso, o ministro das Finanças da Alemanha, Christian Lindner, disse ao mesmo jornal em um evento organizado na noite de segunda-feira que esperaria para tirar lições do que ele chamou de “grande experiência” em que a Grã-Bretanha, em suas palavras, “pôs os pés no gás enquanto o banco central pisa no freio.”

Süddeutsche Zeitung, com sede em Munique Ela descreveu a nova política como uma “aposta imprudente”..

Essa turbulência é mais familiar em mercados emergentes, mas não em uma economia altamente avançada como a britânica. Após o fim do governo de Boris Johnson, esperava-se uma mudança de rumo econômico, mas uma mudança muito drástica? Liz Truss se despediu de uma só vez de um dos pilares da política conservadora: ela não se importa com as finanças do estado sólido.

Ulric Harald B., escreve para DinamarcaBerlingsky, Ele descreveu a reação do mercado como “uma punição rápida por uma política fracassada”..

dentro GréciaA crise da libra esterlina evocou memórias da emergência financeira de 2010, quando o aumento dos custos dos empréstimos levantou o espectro de um colapso econômico grego à medida que a desconfiança crescia na economia.

Fontes do governo disseram ao Guardian que os cortes de impostos delineados pela chanceler britânica não eram apenas “irracionais”, mas uma reminiscência das políticas populistas do Syriza, um esquerdista alarmante que votou para o cargo no auge da crise.

“Não tem significado político ou econômico”, disse um alto funcionário expressando descrença de que Kwarteng tenha decidido ignorar a previsão orçamentária. “É como se houvesse um elemento de populismo, a imprevisibilidade e a falta de profissionalismo que vimos no Syriza sobre o governo de Liz Truss.”

A Grécia está perto do default e da expulsão da zona do euro. Mas, como naqueles dias voláteis – e com mais de dois anos antes das eleições gerais do Reino Unido – analistas gregos disseram que seria difícil prever qual seria o final do jogo. “Está claro que o Partido Trabalhista está a caminho de uma vitória esmagadora”, disse o funcionário, que pediu para não ser identificado porque não queria falar rudemente sobre o governo de um país com o qual a Grécia tradicionalmente tem laços tão fortes. “Mas se houver mais dois anos disso, a Grã-Bretanha terá que passar por um bungee jump, haverá dias rolando antes de chegar lá.”

dentro França A disputa da libra foi uma história de liderança nas publicações econômicas, com a France 24 referindo-se ao mini-orçamento do governo de Truss como um “jogo de matar o mercado de ações”, enquanto o jornal La Croix escreveu: “Os gastos não financiados de Truss fazem a libra afundar … jóia da coroa, a libra britânica, perdeu seu brilho.”

A revista Le Point acusou Truss de “perder o controle da economia” e abrir caminho para um governo trabalhista, enquanto o site financeiro Capital Capital especulou: “Por quanto tempo? [will] A queda, que tem sido incrível nos últimos dias, continua? “

Em grande parte da África, os problemas do governo do Reino Unido e da libra esterlina foram desviados para sites de nicho e páginas de negócios, embora África do Sul A South African Broadcasting Corporation liderou a atualização diária do mercado com notícias da desvalorização da libra.

Tem havido alguma cobertura positiva das perspectivas do Reino Unido, com um jornal no Nigéria Dizendo que continua sendo um destino para aspirantes a imigrantes. vanguarda O Reino Unido foi descrito como um ‘lugar amigável e seguro para se viver’devido à sua proibição de permitir que os cidadãos se armassem, o que “recebeu a mais estrita atenção dos ocupantes” e “uma economia muito estável”.

Do ponto de vista do Sudeste Asiático, a crise pode ser vista como positiva por aqueles que querem passar férias, fazer compras, comprar propriedades ou pagar taxas estudantis no Reino Unido, escreve o Straits Times em Cingapura. Agora pode ser um bom momento para visitar o Reino Unido, disse o jornalCitando a agência de viagens EU Holidays, que disse ter visto as consultas sobre férias na Grã-Bretanha aumentarem em quase um terço.

“É a melhor época para as pessoas irem de férias para o Reino Unido porque esta é a tarifa mais barata de todos os tempos – nunca vi preços tão baixos antes”, disse Mohamed Rafeeq, proprietário da Clifford Gems and Money Exchange em Raffles City. Shopping.

O declínio no valor da libra também deve ser uma boa notícia para muitos estudantes internacionais cujas propinas são devidas nesta época do ano, disse o jornal.