Frase escrita mais antiga conhecida descoberta em um pente de piolhos | Língua

É uma frase simples que incorpora as esperanças e os temores dos Padres na era moderna, tanto quanto a Idade do Bronze cananéia tinha o pente de marfim de dois gumes em que as palavras aparecem.

Acredita-se que seja a frase mais antiga conhecida escrita no Primeiro Alfabeto, e a inscrição na peça extravagante diz: “Espero que esta presa mate os piolhos do cabelo e da barba”.

O favo foi descoberto em Laquis, cidade-estado cananéia no segundo milênio a.C. e a segunda cidade mais importante do reino de Judá, e indica que os humanos toleram piolhos há milhares de anos e que mesmo os ricos não foram poupados da infestação. de piolhos.

“A inscrição é muito humana”, disse o professor Joseph Garfinkel, arqueólogo da Universidade Hebraica de Jerusalém, que ajudou a dirigir as escavações de Laquis. “Você tem um pente e no pente você tem vontade de eliminar os piolhos do cabelo e da barba. Hoje em dia temos todos esses sprays modernos, remédios e venenos. Antigamente não tinha isso.”

O favo, que mede 3,5 cm por 2,5 cm, foi descoberto no local em 2017, mas os relevos superficiais só foram avistados em dezembro do ano passado. A análise dos sinais confirmou que a escrita é a escrita cananéia, o primeiro alfabeto que foi inventado há cerca de 3.800 anos.

Esforços para obter uma idade para o pente através da datação por carbono provaram ser inúteis, mas os pesquisadores acreditam que eles foram feitos por volta de 1700 aC. O pente estava gasto e perdeu os dentes, mas as hastes restantes mostram que já teve seis dentes espaçados para desembaraçar de um lado e 14 dentes espaçados estreitamente para remover piolhos e ovos do outro lado.

Outras pistas para o propósito do pente surgiram quando os pesquisadores o examinaram ao microscópio e identificaram as membranas externas duras dos estágios de ninfa de meio milímetro dos piolhos.

Pesquisadores da Jornal de Arqueologia de Jerusalém.

Os pentes antigos eram feitos de madeira, osso e marfim, mas estes últimos eram luxos importados caros. Não havia elefantes em Canaã naquela época.

Os primeiros sistemas de escrita do mundo se originaram na Mesopotâmia e no Egito por volta de 3200 aC, mas não eram alfabéticos. Christopher Rollston, professor de línguas semíticas do noroeste da Universidade George Washington, nos EUA, disse que eles se baseavam em centenas de sinais diferentes para representar palavras ou sílabas e, portanto, precisavam de anos para dominar.

Rolston disse que o primeiro alfabeto foi inventado por volta de 1800 a.C. por pessoas de língua semítica que estavam familiarizadas com o sistema de escrita egípcio. Conhecido como o alfabeto cananeu ou primitivo, o sistema tem sido usado por centenas de anos, particularmente no Levante, e foi padronizado pelos fenícios no antigo Líbano. Tornou-se a base do grego antigo, do latim e da maioria das línguas modernas na Europa hoje.

“O fato de que esta gravura é sobre a vida comum é especialmente notável”, disse Rolston. “Ao longo da história humana, os piolhos têm sido um problema perene. Esta inscrição revela bem que mesmo os ricos e famosos da antiguidade não foram exceção a esses problemas. Só podemos esperar que este pente padronizado seja útil para fazer o que diz que foi feito. fazer. – Arrancar alguns desses insetos traquinas.”